[General] Desktop MP3 tag editor for MP3's stored on GS3?

I need to edit the tags on some MP3 files on my GS3. I've tried Tag & Rename, but it doesn't recognize the device when connected via USB.
Can someone point me to a good desktop app for editing MP3's on my phone via USB connection. I know there are some apps that can do this, but I have quite a few and doing it on the phone can be a strain. I would also like to avoid offloading all the files from the phone- editing them- and reloading them..

Thanks..

.

forum.xda-developers.com